We Were Liars الموسم 1 الحلقه 8

في كل صيف، تستمتع "كادينس سينكلير" بوقتها مع نسيبيها "ميرين" و"جوني" وصديقها المقرب "غات" في جزيرة "بيتشوود". في سن الـ16، يصبح الصيف المعتاد المليء بالمشاغبة مختلفاً كلياً حين تقع "كادينس" في حب "غات"، بينما تتصاعد التوترات بين الكبار في عائلتها. تجهل "كادينس" أن هذه القصة الساحرة ستنتهي بها وحيدة على الشاطئ، مصابة وبلا أي ذكريات عما أوصلها إلى ذلك الوضع.

بعد حادثتها الغامضة، تعاني "كادينس" عاماً كاملاً من المرض وفقدان الذاكرة والوحدة، من دون أي اتصال بشلّة "الكاذبين". عند عودتها إلى "بيتشوود" بحثاً عن إجابات، تكتشف أنه حتى أقرب أصدقائها يرفضون التحدث عن ذلك الصيف الذي لا تستطيع أن تتذكره. لكن الجزيرة تعيد إلى ذهنها ذكريات عن "صيف السادسة عشر"، بدءاً باحتفال يوم الأب الذي كانت تشوبه المنافسة والخيانة والحسرة.

بعد أن تتذكر مأساة عائلية، تضغط "كادينس" على شلّة "الكاذبين" للحصول على إجابات. تكشف "ميرين" عن إعجاب تحوّل إلى علاقة مضطربة، ويتذكر "جوني" زائراً غير مرغوب فيه، كما يروي لها "غات" التحول المؤلم في علاقتهما. تستمر التوترات بين الخالات في التصاعد، وترتاب "كادينس" بأن أحد "الكاذبين" على الأقل يخفي شيئاً ما، فيما تتساءل إن كان ما حدث في الصيف الماضي مجرد حادث.

بينما تستعد عائلة "سينكلير" لاحتفال هادئ بعيد الاستقلال، تبدأ "كادينس" التحقيق بشأن أحد "الكاذبين" وتكشف ذكريات الاحتفال الحاشد في العام السابق. خلال تسابق الأخوات "سينكلير" على نيل رضا أبيهن، كان "الكاذبون" منهمكين في علاقاتهم العاطفية وفاجأ "إيد" "كاري". في الوقت الحاضر، تكتشف "كادينس" حقيقة صادمة عن أحد "الكاذبين" مما يؤدي إلى مواجهة مشحونة كالألعاب النارية.

خلال اضطرابها نتيجة سلسلة من الذكريات المؤلمة، تحاول "كادينس" الاستمتاع بما تبقّى من صيفها، حتى لو كان ذلك يعني إلهاء نفسها بمغامرة قد تكون خطيرة. رغم كل محاولاتها، تتذكر يوماً عاصفاً من "صيف السادسة عشر" حين هددت الأمواج المتصاعدة والتوترات كل فرد من عائلة "سينكلير"، مما كشف الجانب القاتم للعائلة وأجبر "غات" و"كادينس" على مواجهة مشاعرهما غير المعلنة.

أخيراً، لا يعود "غات" قادراً على إخفاء الأسرار عن "كادينس"، فيصارحها بشأن نظرته للجزيرة التي لا تعكس دائماً حنينها إلى التجربة الساحرة التي عاشتها. بينما يتجهان إلى البلدة بحثاً عن إجابات، يروي "غات" ذكرياته عن تقليد عائلة "سينكلير" السنوي وهو بحث "تيبر" عن الليمون، كما يخبرها عن زيارة والدته غير المتوقعة التي جعلته يشكّ في كلّ شيء.

تصبح "كادينس" أكثر تردداً من أي وقت مضى وترافق "هاريس" على مضض في نزهة، حيث تعود إلى ذهنها ذكريات المواجهة الأخيرة بينهما في "صيف السادسة عشر". خلال عشاء عائلي مشحون، يواجه "الكاذبون" أمهاتهم بشأن الأسرار العائلية. في أعقاب الكشف عن حقائق صادمة، يحزن "الكاذبون" على ربوع طفولتهم التي كانوا يعشقونها ويتحدون في محاولة لإنقاذ عائلتهم المتفككة.