Overcompensating الموسم 1 الحلقه 6

يصل "بيني سكانلون" إلى جامعة "ييتس" ويكوّن صداقة سريعة مع "كارمن" في فعالية التوجيه. هل سيكون "بيني" و"كارمن" أكثر من مجرد أصدقاء؟ أم أن حقيقته قد تعيق الأمر؟ أخته "غريس" تُساعده بالحصول على فودكا من دون نكهة للتحضير قبل الحفل، بينما يقدّم لها حبيبها "بيتر" حكمة الأخ الكبير في السنة الأخيرة: "مارس الجنس في اليوم الأول أو استعد للعواقب". المخاطرة كبيرة جداً.

يلاحظ "بيني" من قبل جمعية سرية، وسيفعل المستحيل ليحصل على نفس الاهتمام لصديقته المقربة، "كارمن". لحسن حظهما، إنه أسبوع الحفل قبل المباراة للخرّيجين، لذلك تحصل على فرصة لإظهار مهاراتها الأسطورية في الشرب. يتلقى "بيتر" أخباراً صادمة من أخ مدمن على الكوكايين، بينما تعيد "غريس" التواصل مع "ميمي"، التي عادت من فصلها الدراسي في الخارج. ما هي الرياضة التي يُنظم من أجلها هذا الحفل قبل المباراة؟

تُكشف كذبة "بيني"، فتصبح صداقته مع "كارمن" في حالة توتر. لكن هذا لن يمنع "كارمن" من الاستمتاع بشهرتها الجديدة بعد الحفل قبل المباراة. بينما تعمل "غريس" في حفل "تشارلي إكس سي إكس"، يقوم "بيتر" بتهديد الأعضاء الجدد الذكور في جمعية "فليش آند غولد". وفي الوقت نفسه، تتعرض "كارمن" للتعذيب النفسي إلى جانب الأعضاء الجدد الإناث. وتنتهي الحلقة بـ"حفلة لك"!

إنها عطلة نهاية أسبوع "الهالوين" و"بيني" لا يزال بعيداً عن "كارمن"، لذا هو و"مايلز" أصبحا يقتربان أكثر. تتصالح "كارمن" و"هايلي" تماماً مع دخول الأخيرة إلى عصر الفتاة السيئة. تواجه "غريس" "بيتر" لكونه يعاملها كأنها مساعدة له. تتصاعد التوترات الجنسية وغيرها في الحفلة السنوية لـ "كيم هاوس". لكن من سيذهب إلى المنزل أو مع من؟ هذه الحلقة رائعة حقاً.

ترافق "كارمن" "بيني" و"غريس" في عيد الشكر في "أيداهو"، الذي يتضمن الكاريوكي، وشتيمة بالأيدي، وبعض الأشباح من الماضي. نحن نكرات إن لم نكن ثابتين! "بيني" يتراجع أمام والده، بينما تبدأ "كارمن" و"غريس" في فهم بعضهما البعض بشكل أفضل مع بعض من فودكا "كرانس" والعصائد. لكن "كارمن" لا تزال تحتفظ بسرها المدمر.