Elle الموسم 1 الحلقه 5

في عام 1995، كانت إيل وودز تعيش حلم كل فتاة في السادسة عشرة من عمرها، فلديها خطة مثالية للتفوق في سنتها الدراسية قبل الأخيرة في بيل إير. لكن حياتها تنقلب رأساً على عقب قبل أن تتمكن من تنفيذ خطتها، عندما يخبرها والداها فجأة بأنهم مضطرون إلى الانتقال إلى سياتل.

يتعين على إيل إصلاح الفوضى التي أحدثتها بتحقيق العدالة لصديقها الوحيد في مدينتها الجديدة. لكن عندما تدرك إيل أن هذا قد يؤدي إلى عواقب غير متوقعة، تتساءل عمّا هو الأهم، الحفاظ على سمعتها أم النضال من أجل العدالة.

عندما يهدد متنمر المدرسة بنشر شائعة عن الشخص الذي يعجب إيل، تبذل إيل قصارى جهدها لإخفاء مشاعرها الحقيقية، إلى أن تفشل محاولاتها في التواري عن الأنظار بسبب خطأ محرج في اختيار ملابسها. في هذه الأثناء، تُقيم والدة إيل، إيفا، حفلة في الحديقة، وتكتشف أن مهاراتها الاجتماعية التي اكتسبتها في بيل إير لا تُجدي نفعاً في سياتل.

عندما تستلهم إيل فكرة تنظيم أول حفل عودة للدراسة في مدرستها، تواجه بعض التوتر مع زملائها حتى تتعلم تفويض المهام وإتاحة الفرصة للآخرين للتألق. في الوقت نفسه، يصبح الشخص الذي تُعجب به إيل أعزب، مما يُوقظ فيها شجاعة لم تكن تعرفها، ويجعلها تتساءل عما إن كانت ترغب حقاً في العودة إلى بيل إير.

بعد أسابيع من الشكوك حول وجود فساد في المدرسة، تتسبب إيل وصديقاتها في أن يُحتجزن خلال عطلة نهاية الأسبوع للبحث عن دليل. ويُفاقم هذا التقارب الوثيق التوتر العاطفي بين إيل ومن هي معجبة به، ويكشف عن علاقة سابقة كانت سرّية.

للمرة الأولى في علاقتهما، لا تتفق إيل ووالدتها بشأن كيفية التصرف في موقف شائك، مما يدفع إيل إلى التشكيك في مبادئها الأخلاقية. وفي النهاية، تراهن إيل على حدسها وتحشد الطلاب لفضح ظلم فادح أمام الملأ. وتظن أنها كسبت تأييد زملائها أخيراً، لكن خطأً من الماضي يعود للظهور ويهدد بتدمير كل شيء.

بعد أن تتضرر سمعة إيل في المدرسة، تلجأ إلى راحة بيل إير. وتلتحق ببرنامج التدريب الذي لطالما حلمت به، وتلتقي بشخصية ملهمة، لكنها تدرك أن لديها مهمة لم تكتمل في سياتل، وعليها أن تختار بين عالمين تهتم بهما بشدة.