A group of students, all guilty of one shared crime, are terrorized by a masked killer during Saturday detention