بعد التوصّل لاكتشاف علمي مذهل، يتمكن الزوجان "نورا" و"هيكتور" من السفر عبر الزمن، من عام 1966 إلى 2025. وفيما يعاني "هيكتور" للتأقلم في العالم الجديد، تتفوق "نورا" مقابل ثمن باهظ.