تتضافر جهود شرطية طائشة ومحققة شديدة الدّقة مع مخترق سابق جذاب لحل قضية اختفاء أحد الضباط وإنقاذ مدينة "نيس" من كارثة حتمية.