تختفي "ليدي" الصغيرة في الغابة وسط انشغال عائلتها بحزم محتويات المنزل. وحين يندلع حريق في الأرجاء، تخوض والدتها سباقًا مع الزمن لإنقاذها قبل فوات الأوان.