ينغمس أفتار انغ آخر مسخّر هواء في العالم، في اكتشاف قوة قديمة يمكنها إنقاذ ثقافته من الانقراض. وبمساعدة أصدقائه، ينطلق في رحلة حول العالم للعثور عليها قبل أن تقع في الأيدي الخطأ، حيث قد تهدد بقلب السلام الذي ضحّوا بكل شيء لتحقيقه