يزور كوتارو معمل تقطير كومادا من أجل مشروع عن الويسكي الياباني الحرفي. بقيادة الرئيسة الشابة روي، التي تولت إدارة الشركة العائلية، يعمل مصنع التقطير بجد لإعادة إنتاج الويسكي المميز، ويسكي كوما، الذي توقفوا عن صنعه منذ سنوات. ومع ذلك، ناهيك عن الدعم المالي، هناك الكثير من القرائن المفقودة لإحياء الويسكي الذي كان مفقوداً في الماضي.