في أحد مواسم الصيف، ينتقل مراهق فرنسي يعيش مع والدته في المدينة للعيش مع عائلة والده المنفصلة في الريف، حيث يتصادم مع زوجة أبيه.