يعيش "نواه" من جديد الليلة التي قابل فيها "إيفري" مرارًا وتكرارًا مستعينًا بكابينة تصوير سحرية تُرسله إلى الماضي، محاولًا إقناعها بأن تحبه.